{"doc_desc":{"title":"ENQUETE SUR LES FLUX COMMERCIAUX TRANSFRONTALIERS NON ENREGISTRES","idno":"DDI-NER-INS-FLUXCOMMERCIAUX-2022-GD-V01","producers":[{"name":"INSTITUT NATIONAL DE LA STATISTIQUE","abbreviation":"INS","affiliation":"MINISTERE  DE L'ECONOMIE ET DES FINANCES","role":"APPUIT TECHNIQUE ET FINANCIER DE LA BANQUE MONDIALE (DQPD)"}],"prod_date":"2024-02-11","version_statement":{"version":"Version 01 (Fevrier 2024)"}},"study_desc":{"title_statement":{"idno":"NER-INS-FLUXCOMMERCIAUX-2022-GD-V01","title":"ENQUETE SUR LES FLUX COMMERCIAUX TRANSFRONTALIERS NON ENREGISTRES","alt_title":"ECENE2022"},"authoring_entity":[{"name":"INSTITUT NATIONAL DE LA STATISTIQUE","affiliation":"MINISTERE  DE L'ECONOMIE ET DES FINANCES"}],"oth_id":[{"name":"DIRECTION GENERALE DE LA DOUANE","affiliation":"MINISTERE DE L'ECONOMIE ET DES FINANCES","email":"","role":"APPUIT TECHNIQUE"}],"production_statement":{"producers":[{"name":"BANQUE MONDIALE","affiliation":"","role":"BALLEUIRS DE FOND"}],"copyright":"Copyrigth\u00a9INS-NIGER","funding_agencies":[{"name":"BANQUE MONDIALE","abbreviation":"BM","role":"FINANCEMENT DE L'ENQUETE"}],"grant_no":"DQPD"},"distribution_statement":{"contact":[{"name":"INSTITUT NATIONAL DE LA STATISTIQUE","affiliation":"MINISTERE DE L'ECONOMIE ET DES FINANCES","email":"ins@ins.ne","uri":"www.ins.ne"}]},"series_statement":{"series_name":"Autres enqu\u00eates m\u00e9nages [hh\/oth]","series_info":"La premiere enquete pilote \u00e9tait realis\u00e9e en 2010, la seconde en 2016 et la derniere date de 2022."},"version_statement":{"version":"Les donn\u00e9es misent \u00e0 la disposition des utilisateurs ont subi des techniques d'anonymisation en vue de prot\u00e9ger les r\u00e9pondants. Par cons\u00e9quent cette action est susceptible d'entrainer un l\u00e9ger \u00e9cart entre les indicateurs publi\u00e9s dans le rapport d'enqu\u00eate et ceux de la base anonymis\u00e9e.","version_date":"2022-07-01"},"study_info":{"keywords":[{"keyword":"FLUX","vocab":"","uri":""},{"keyword":"CORRIDORS","vocab":"","uri":""}],"abstract":"L'objectif g\u00e9n\u00e9ral est de contribuer \u00e0 am\u00e9liorer la fiabilit\u00e9 et la qualit\u00e9 des donn\u00e9es produites par le Syst\u00e8me Statistique National (SSN). De mani\u00e8re sp\u00e9cifique, l'enqu\u00eate vise \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 des statistiques \u00e9conomiques, notamment celles du commerce ext\u00e9rieur","coll_dates":[{"start":"2022-06-06","end":"2022-06-21","cycle":"15 JOURS"}],"nation":[{"name":"NIGER","abbreviation":"NER"}],"geog_coverage":"L'enqu\u00eate est men\u00e9e au niveau de quatre (4) corridors (points de passage). Elle a touch\u00e9 les acteurs (commer\u00e7ants, transporteurs, motards, passagers) rencontr\u00e9s au niveau de ces corridors et qui ne font pas de d\u00e9claration aupr\u00e8s des services de la douane. Il s'agit des corridors suivants : \n\u00b7\tGaya (pour les \u00e9changes avec le B\u00e9nin, le Nig\u00e9ria et le Togo) ;\n\u00b7\tBirni N'Konni (pour les \u00e9changes avec le Nig\u00e9ria) ; \n\u00b7\tDan Issa (pour les \u00e9changes avec le Nig\u00e9ria) ; \n\u00b7\tMatam\u00e8ye (pour les \u00e9changes avec le Nig\u00e9ria).","geog_unit":"Personnes aux niveaux des corridors","analysis_unit":"La pr\u00e9sente enqu\u00eate devant s'effectuer aupr\u00e8s de personnes rencontr\u00e9es au niveau des postes frontaliers de Konni (Tahoua), de Gaya (Dosso), de Dan Issa (Maradi) et de Matamaye (Zinder)","universe":"L'ensemble des personnes se trouvant ou de passage au niveau des quatres corridors (Konni, Gaya, Dan Issa et Matameye)","data_kind":"Donn\u00e9s ponctuelles \/ transactionelles [evn]","notes":"D'une mani\u00e8re pratique, le choix des individus est fait en tenant compte des produits qui font le plus objet de non enregistrement et selon le nombre d'acteurs qui se pr\u00e9sentent au point de passage","study_scope":"D'une mani\u00e8re pratique, le choix des individus est fait en tenant compte des produits qui font le plus objet de non enregistrement et selon le nombre d'acteurs qui se pr\u00e9sentent au point de passage"},"method":{"data_collection":{"data_collectors":[{"name":"Sahirou Sabiou","abbreviation":"Agent Enqueteur","affiliation":""},{"name":"Adamou Djibo Nourou","abbreviation":"Agent Enqueteur","affiliation":""},{"name":"Kesso Hachimou","abbreviation":"Agent Enqueteur","affiliation":""},{"name":"Sahaya Oumarou Mahamadou Moustapha","abbreviation":"Agent Enqueteur","affiliation":""},{"name":"Djibrilla Gouzay\u00e9 Salifou","abbreviation":"Agent Enqueteur","affiliation":""},{"name":"Ibro Batour\u00e9 Housseini","abbreviation":"Agent Enqueteur","affiliation":""},{"name":"Yahaya Ango Ibrahim","abbreviation":"Agent Enqueteur","affiliation":""},{"name":"Soumaila Idrissa Zourkal-Leyni","abbreviation":"Agent Enqueteur","affiliation":""},{"name":"Issoufou Bark\u00e9 Abdoul-Karim","abbreviation":"Agent Enqueteur","affiliation":""},{"name":"Sabo Bassakoye Issia","abbreviation":"Agent Enqueteur","affiliation":""},{"name":"Salou Mamoudou Soume\u00efla","abbreviation":"Agent Enqueteur","affiliation":""},{"name":"Abdoul Razak Ayouba","abbreviation":"Agent Enqueteur","affiliation":""},{"name":"Alichina Ma\u00efgargu\u00e9 Hamza","abbreviation":"Agent Enqueteur","affiliation":""},{"name":"Hamani Magagi Abdoul Karim","abbreviation":"Agent Enqueteur","affiliation":""},{"name":"Kimba Hassane Issifou","abbreviation":"Agent Enqueteur","affiliation":""},{"name":"Oumarou Hama Souma\u00efla","abbreviation":"Agent Enqueteur","affiliation":""},{"name":"Sa\u00e2dou Jadi Mahaman Sani","abbreviation":"Agent Enqueteur","affiliation":""},{"name":"Sanoussi Issaka Abdoul Kassimou","abbreviation":"Agent Enqueteur","affiliation":""},{"name":"Sayyadi Ibrahim Chipkaou","abbreviation":"Agent Enqueteur","affiliation":""},{"name":"Lawali Mahamadou Biniamini","abbreviation":"Agent Enqueteur","affiliation":""}],"sampling_procedure":"La pr\u00e9sente enqu\u00eate devant s'effectuer aupr\u00e8s de personnes rencontr\u00e9es au niveau des postes frontaliers ci-dessus cit\u00e9s, la m\u00e9thode d'\u00e9chantillonnage qui nous a paru la mieux adapt\u00e9e est l'\u00e9chantillonnage sur place. C'est une m\u00e9thode qui est principalement utilis\u00e9e dans l'\u00e9chantillonnage de populations mobiles, rares ou sp\u00e9cifiques. Sa mise en \u0153uvre pratique consiste \u00e0 regrouper les individus \u00e0 enqu\u00eater dans un lieu ou \u00e0 aller vers eux, sur leurs lieux de regroupement. Les conditions d'efficacit\u00e9 de cette m\u00e9thode consistent \u00e0 ne pas surrepr\u00e9senter les individus passant plus de temps sur place et \u00e0 faire attention aux p\u00e9riodes d'enqu\u00eate. \nEn outre, les enqu\u00eateurs doivent \u00e9viter d'interroger beaucoup plus d'individus voyageant \u00e0 bord de v\u00e9hicules de transport en commun au d\u00e9triment de ceux voyageant au moyen de leurs propres v\u00e9hicules ou \u00e0 moto et qui ont tendance \u00e0 passer moins de temps au niveau des postes douaniers. De m\u00eame, ils peuvent \u00e9viter de privil\u00e9gier un type de flux (importation ou exportation) en enqu\u00eatant, proportionnellement \u00e0 leurs nombres, les individus qui passent les fronti\u00e8res dans les deux sens. \nD'une mani\u00e8re pratique, le choix des individus est fait en tenant compte des produits qui font le plus objet de non enregistrement et selon le nombre d'acteurs qui se pr\u00e9sentent au point de passage. Toutefois, pour les p\u00e9riodes o\u00f9 les flux ne sont pas importants, le questionnaire pourrait \u00eatre administr\u00e9 au maximum de personnes se pr\u00e9sentant au point de passage. Compte tenu de la sp\u00e9cificit\u00e9 de cette enqu\u00eate, les horaires de collecte ont \u00e9t\u00e9 fix\u00e9es de 08 heures \u00e0 13 heures et de 15 heures \u00e0 18 heures sans mettre l'accent sur le nombre de questionnaires \u00e0 renseigner.","coll_mode":"Assist\u00e9 par ordinateur [capi]","research_instrument":"UN QUESTIONNAIRE ENQUETE FLUX COMMERCIAUX","coll_situation":"Une structure de collecte a \u00e9t\u00e9 mise en place pour le bon d\u00e9roulement des travaux sur le terrain. Celle-ci \u00e9tait compos\u00e9e des membres de l'\u00e9quipe technique (superviseurs), de chefs d'\u00e9quipe et des agents enqu\u00eateurs. \nL'enqu\u00eateur constitue l'agent principal de l'appareil de collecte des donn\u00e9es. Son r\u00f4le est d'interviewer tous les op\u00e9rateurs qu'il trouve au point de passage qui lui est confi\u00e9. Il transmet quotidiennement les questionnaires saisis sur son smartphone \u00e0 son chef d'\u00e9quipe.  Ce dernier v\u00e9rifie les questionnaires avant de les envoyer sur le serveur d\u00e9di\u00e9 \u00e0 cet effet","act_min":"Une supervision a \u00e9t\u00e9 faite suivant 3 axes : \n\nAXE KONNI : Monsieur Hamadou SEYNI, Cadre du Service des Statistiques du Commerce Ext\u00e9rieur (INS) ;\n\n                     Mme OUSMANE Aminata MOCTAR DIALLO, Cadre du Service des Statistiques du Commerce Ext\u00e9rieur (INS).\n\nAXE GAYA : Monsieur Amadou ISSIFI TCHAMBOU, Cadre du Service des Statistiques du Commerce Ext\u00e9rieur (INS) ;\n\n                    Monsieur Harouna IDI, Cadre de la Direction des enqu\u00eates et des recensements (INS).\n\nAXE MATAMAYE : Monsieur Amadou BASSIROU, Cadre du Service des Statistiques du Commerce Ext\u00e9rieur (INS) ;\n\n                             Monsieur Mahamat AKANJA, DIRECTION GENERALE DE LA DOUANE (DGD).","weight":"La m\u00e9thodologie d'extrapolation se base sur la valeur de la transaction, la p\u00e9riodicit\u00e9 ainsi que le nombre de transactions. Il a alors \u00e9t\u00e9 retenu de circonscrire l'extrapolation au trimestre de d\u00e9roulement de l'enqu\u00eate. Pour chaque p\u00e9riode, ces renseignements seront collect\u00e9s afin de permettre une meilleure estimation trimestrielle. En outre, des coefficients d'extrapolation sont d\u00e9termin\u00e9s permettant de passer d'une p\u00e9riode donn\u00e9e au trimestre (soit 90 jours). Ainsi, pour chaque produit, il aurait alors suffi de multiplier le coefficient d'extrapolation par le nombre de transactions et la valeur de la transaction pour obtenir la valeur extrapol\u00e9e des transactions au cours du trimestre.","cleaning_operations":"Les travaux d'apurement des donn\u00e9es se sont d\u00e9roul\u00e9s sur trois jours notamment sur la p\u00e9riode du 27 au 29 juin 2022. Ils ont port\u00e9 sur :\n      Les flux ;\n      Les valeurs et quantit\u00e9s enregistr\u00e9es ;\n      Les pays partenaires ;\n      La classification des produits selon la nomenclature du syst\u00e8me harmonis\u00e9"},"analysis_info":{"sampling_error_estimates":"Il est pratiquement impossible d'extrapoler les donn\u00e9es de l'enqu\u00eate sur l'ensemble du pays. En effet, sur les vingt-neuf 29 corridors (bureaux douaniers) frontaliers, seulement quatre (4) ont \u00e9t\u00e9 concern\u00e9s par l'enqu\u00eate."}},"data_access":{"dataset_use":{"conf_dec":[{"txt":"La Loi N\u00b02004-011 du 30 mars 2004, modifi\u00e9e et compl\u00e9t\u00e9e par la Loi N\u00b02014-66 du 05 novembre 2014 et la Politique de diffusion du SSN","required":"yes","form_no":"","uri":""}],"contact":[{"name":"INSTITUT NATIONAL DE LA STATISTIQUE","affiliation":"MINISTERE DE L'ECONOMIE ET DES FINANCES","email":"ins@ins.ne","uri":"www.ins.ne"}],"conditions":"La Loi N\u00b02004-011 du 30 mars 2004, modifi\u00e9e et compl\u00e9t\u00e9e par la Loi N\u00b02014-66 du 05 novembre 2014 et la Politique de diffusion du SSN","disclaimer":"L'Institut National de la Statistique (INS) d\u00e9gage toute responsabilit\u00e9 concernant toute exploitation et utilisation des donn\u00e9es par l'utilisateur"}}}}